Monthly Archives: December 2009

The other contrast in Romans 5

Schreiner writes (p. 285) on Romans 5.16:

The power of God’s grace is again stressed. The grace given came “after many transgressions”…  The great number of transgressions seems to be a block to God’s grace, but the robustness of grace is such that it triumphs even over a flood of sin (c.f. v. 20).

But the point is not that grace overcomes the many trespasses/transgressions.  Schreiner’s translation on the previous page breaks the parallel structure.  He translates:

And the result of the gift is not like that which resulted from the one who sinned. For the judgment from one sin resulted in condemnation.  But the gift that came after many transgressions resulted in justification.

The NASB is better:

The gift is not like that which came through the one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one transgression resulting in condemnation, but on the other hand the free gift arose from many transgressions resulting in justification.

The grace does not come against the trespasses but through them.  The gift arises from the culminating multitude of trespasses just as judgment arose from the first trespass.  No wonder Paul has to state up front that he is not ashamed of this Gospel, and over and over again deal with mockers (“Let us do evil that good may come”).  If the transgressions had not been committed, there would have been no propitiation, nor redemption in Christ Jesus, no condemning sin in His flesh.

Thus, the contrastive conjunction in verse 20 is a bad choice of translation (for both Schriener and the NASB  and the ESV and everyone else.  Here are 20 and 21:

Now the law came in to increase the trespass, and where sin increased, grace abounded all the more, so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

This reminds me of something I preached on Romans over a decade ago:

Now Paul goes on to elaborate all this all over again in the rest of chapter 8. And that culminates with his famous list starting in verse 35:

Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Just as it is written, ‘For Thy sake we are being put to death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.’ But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us. For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Now if you read this as, no matter what happens to us, no matter what we suffer, no matter what trials we experience, still somehow, in some way, we will manage to endure, we will get to Heaven despite all these things, you are not doing justice to Paul’s Gospel.

Jesus didn’t get enthroned beside the Majesty on High despite being born in an animal trough, or despite being rejected by men and misunderstood by his disciples, or despite being betrayed with a kiss, or despite being beaten and tortured, or despite being crucified and killed. No, he attained to glory through these things. He attained to glory by means of tribulation, by means of distress, by means of persecution, by means of famine, nakedness, peril, and sword. He has authoritatively and objectively reinterpreted suffering and death forever. Death is supposed to be the curse for sin and a foretaste of Hell, but He has turned it into the glory road.

Look up at verse 28. Paul doesn’t say that even though many things work together for evil for those who love God nevertheless, by God’s grace they manage to endure these things and inherit glory despite them. No, all things work together for good! All things! Whether death or life or angels or principalities or things present or things to come or height or depth or anything else–all these things work together for good because of the love of God in Christ Jesus our Lord.

So likewise, God brought about the salvation of the world, light to the nations, by Israel’s climactic corporate culmination of apostasy and sin, leading to the crucifixion of Jesus.  “through the Law comes the knowledge of sin”

Here are some notes I scribbled out and published in 2002, for more, but I think there are some typos I never fixed (verse references, maybe)

Note that I labeled this not only “Romans” but “Righteousness of God” because that is what this story reveals, even though many had a problem with it.  It made God seem unrighteous and unfaithful.

PS. Oops.  I forgot to include the rationale for the title.  The common contrast is between Adam and his one sin and Jesus as the New Greater Adam and his one act of righteousness.  But there is another contrast also woven into the story.  There is a contrast between the one trespass of Adam and the many trespasses of the New Adam, Israel.

Romans, personal conversion, and eschatology

The problem is that many times Paul says that once this now that and we think we know it is once we were unbelievers and now we believe.  But it doesn’t really work.  Somehow Paul is even including believers who were (though believing) once this and now they aren’t.  Once death reigned but now Jesus does, since he died and rose again.

Read Romans 6 and ask how Zacharias, Elizabeth, and Cornelius fit in.

Mandatory Christmas post: Virgin birth is not a pagan story

It is popular in some circles to claim that the story of the virgin birth was a pagan insertion into the teaching of the early Church. In various books one can easily find by scanning the shelves of the “religion” section in any decent bookstore this claim functions as a plausibility structure helping uphold the modern and post-modern culture of unbelief. It is used as evidence for the unreliability of the Gospels (though actually the claim presupposes that the Gospels are unreliable). Further, it is used in all sorts of ways that aid and abet the contemporary crusade to redraw gender lines over against both past perversions and the Biblical teachings (which are conflated together in order to lend the crusade moral legitimacy).

Of course, people typically believe what they want to believe; but if facts make a difference then there is nor reason to resort to pagan mythology to explain the stories of the virgin birth in the Gospels of Matthew and Luke. The virgin birth is both quite congruent with the thought-world of first-century Palestinian Judaism with it’s heritage in the Hebrew Scriptures, and exceeds those lines of thought in a way one would expect from a community claiming to be involved with the culmination of Israel’s hope.

Births from Death

Since the virgin birth in the Gospels is sometimes purported to contradict the theology and teaching of the Apostle Paul, perhaps we should begin with him: He wrote to the Romans that Abraham was “the father of us all”

in the sight of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist. In hope against hope he believed, in order that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So shall your descendants be” [Gen 15.5]. And without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah’s womb; yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief, but grew strong in faith, giving glory to God, and being fully assured that what He had promised He was able to perform (Rom 4.17b-21; all quotes from the NASB).

Here we have two themes linked to “the deadness of Sarah’s womb,” a new creation (cf. Gen 1.1-3) and a resurrection. Both of those are mentioned in Rom 4.17.b, though the resurrection theme is the one that receives more attention. Paul is here solidly enmeshed in the Hebrew Scriptures. First, let us consider the idea of a resurrection as a new birth:

As the pregnant woman approaches the time to give birth,
She writhes and cries out in her labor pains
Thus were we before Thee, O LORD.
We were pregnant, we writhed in labor
We gave birth, as it were, only to wind.
We could not accomplish deliverance for the earth
Nor were inhabitants of the world born.

Your dead will live;
Their corpses will rise.
You who lie in the dust, awake and shout for joy,
For your dew is as the dew of the dawn,
And the earth will give birth to the departed spirits (Isa 26.17-19).

Now, this prophecy of resurrection as new birth is almost certainly meant to be a prophecy of the restoration of Israel from exile (Isa 26.20-21; cf. Eze 37). Understood this way, the prophecy is identical to other prophecies in Isaiah which speak of a new creation.

For behold, I create a new heavens and a new earth;
And the former things shall not be remembered or come to mind.
But be glad and rejoice forever in what I create;
For behold, I create Jerusalem for rejoicing
And her people for gladness.
I will also rejoice in Jerusalem, and be glad in My people;
And there will no longer be heard in her
The voice of weeping and the sound of crying.
No longer will there be in it an infant who lives but a few days,
Or an old man who does not live out his days;
For the youth will die at the age of one hundred
And the one who does not reach the age of one hundred
Shall be thought accursed.
And they shall build houses and inhabit them;
They shall not build, and another inhabit,
They shall not plant, and another eat;
For as the lifetime of a tree, so shall be the days of My people,
And My chosen ones shall wear out the work of their hands
The shall not labor in vain,
Or bear children for calamity;
For they are the seed of those blessed by the LORD,
And their descendants with them (Isa 65.17-23; NASB).

Despite fundamentalist exegesis to the contrary, this is passage is not primarily about some miraculous future golden age. Rather, Isaiah is again predicting the return from exile. In going to exile, many Israelites had been slaughtered or enslaved and their property and inheritance were given to others. The prophet is using highly symbolic imagery to say that there will be a time when that calamity will be ended, and the people will live a long time on their own land, enjoying there inheritance from their god.

This prophesied situation is described as a new creation, a “new heavens and a new earth.” This is not about the end of the physical universe. Isaiah in context simply will not permit such a construction to be put on his words. The prophet has already established his meaning in using the language of creation:

I, even I, am He who comforts you.
Who are you that your are afraid of man who dies,
And of the son of man who is made like grass;
That you have forgotten the LORD your Maker,
Who stretched out the heavens,
And laid the foundations of the earth;
That you fear continually all day long because of the fury of the oppressor,
As he makes ready to destroy?
But where is the fury of the oppressor?
The exile will soon be set free, and will not die in the dungeon, nor will his bread be lacking. For I am the LORD your god, who stirs up the sea and its waves roar (The LORD of hosts is His name). And I have put My words in your mouth, and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people’” (Isa 51.12-16).

Now Isaiah in this passage is either comparing the original covenant made with Israel on Mount Sinai to the first creation so that the return from exile will be a second creation, or he is simply talking about the return from exile as a second creation. But this passage makes clear that he is not trying to communicate about some literal end to the physical cosmos. He is talking about His covenant with Israel (”I have put my words in your mouth”).

This background, I propose, is what Paul has in mind when he starts using the story of Abraham and Sarah to make his point in his letter to the Romans. We know that Apostle Paul was very familiar with Isaiah, and he in fact ties a passage in this same section of Isaiah when referring to Sarah in his letter to the Galatians (Gal 4.27; Isa 54.1: “Shout for joy, O barren one, you who have borne no child….”)–again, in context, a prophecy of the return from exile.. The only question that needs to be addressed is: Why is the experience of Abrahams and Sarah worth comparing to Israel in exile and needing to be restored/ reborn/raised from the dead/ recreated?

The Barren Womb

The answer, almost certainly lies in Abraham’s identity as a “new Adam” (and thus Sarah’s identity as a new Eve) in the theology of Genesis. Such a theology is often missed, I think, because of the tendency lately to put of a wall of separation between Genesis 1-12 and the rest of the book. But the calling of Abram and the covenant God makes with him is meant to be interpreted in light of what has gone before. This is the reason the stories were put together in one canonical book. Whatever one’s view of the formation of Genesis, there is certainly no debate that a faithful Jew in the first century would regard it as a single work meant to be interpreted as a whole.

Thus, we find in Genesis three times when God commands someone to “be fruitful and multiply.” First he gives this command to Adam and Eve (1.28). Next, the command is given twice to Noah and his sons (9.1, 7). This takes place, after the entire world has been destroyed in a great flood. The way in which the text records how the waters are made to recede is done in a way that reminds the reader, at many points, of the original creation narrative. Space forbids an elaborate discussion of this point, but it is obvious that Noah, as the forefather of the entire human race to come, is a new Adam over a new creation.

With these precedents in mind, it is extremely significant that God tells Jacob to “be fruitful and multiply” (35.11). But this renewed mandate is actually alluded to earlier in Genesis, back during the time of Abraham’s life. When the god who called Abram made a covenant with him and changed his name to Abraham, he promised, “I will multiply you exceedingly,… and I will make you exceedingly fruitful” (17.2, 6). Like Noah before him, Abraham was served as a new Adam-a new creation.

And amid this struggle for a new creation we see the theme of the barren womb appear repeatedly in Genesis. Sarah was old beyond the age of getting pregnant when Abraham was called by God. Yet God promised Abraham a son, and miraculously caused them to conceive. Sarah gave birth to Isaac. Isaac and his wife Rebekah faced exactly the same trial: “Isaac was forty years old when he took Rebekah . . . to be his wife. And Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife because she was barren; and the Lord answered him and Rebekah his wife conceived” (Gen 25.20-21). This rather terse statement describes almost twenty years of anguish, for Isaac was sixty years old when Rebekah gave birth to twin boys, Jacob and Esau (Gen 25.26). Jacob also faced the same struggle in the case of his wife Rachel (Gen 29.21-30.24).

Furthermore, Abraham’s predecessor, Noah, faced an identical struggle. One hundred and twenty years before the flood, God told him to build an ark for him and his wife and their sons and their wives (Gen 6.3, 18). Yet Noah had no sons at that time, and did not become a father until about twenty years later (Gen 7.6; 5.32). Indeed, the chronological genealogy in Genesis 5 shows us Noah waiting centuries longer than anyone else to have children. Apparently he and his wife also struggle with barrenness until God granted them children.

So the theme of a new creation is intertwined in Genesis with that of a new Adam-and thus a new creation. Isaiah himself seems to be building on this theme (which we have barely touched upon), and the Apostle Paul followed the same motif. I think it would not be too hard to demonstrate that the theme of resurrection is also present in the life of Abraham and is quite central to the concern of giving birth to a son who can be an heir to God’s promise. In order not to make this essay any longer than necessary, however, I will simply say that a new creation and a resurrection are rather easy conceptions to relate and the fact that Isaiah does so is good enough to show that the Apostle Paul is standing firmly in the Scriptural heritage of Israel when he uses Sarah as an example of both.

Of course, just because Paul gives us a Jewish theology of resurrection and new creation from the story of a miraculous birth, does not prove to a skeptic that the Gospels operate out of the same Hebrew background. We need to look at each of the two Gospels which record the virgin birth of Jesus, and consider the evidence.

Matthew’s Nativity

Matthew begins his Gospel with a genealogy which starts with Abraham. This genealogy is strange in that four particular women are singled out for mention in a passage which otherwise contents itself with the male parent. These women are Tamar (1.3), Rahab (1.5), Ruth (1.5), and “her of Uriah”-in other words, Bathsheba (1.6). Of these four women, only Bathsheba was a Hebrew (but she is left unnamed and her gentile husband is mentioned, the one whom David killed in order to marry Bathsheba). Of the remaining three, one was a professional prostitute (Rahab), one an amateur (Tamar), and one merely an honorable gentile (Ruth). Plainly, Matthew has begun his Gospel bringing to light very strange facts about the ancestry of Jesus. In each case we are presented with a story from the Hebrew Scriptures of an unlikely birth.

Tamar married the eldest of Judah’s three sons. He was killed by God because of his wickedness, according to the story in Genesis 38. His next younger brother took Tamar to be his wife according to the law of the land, but God also killed him because of His wickedness. Judah, apparently decided that somehow Tamar was the reason for these deaths. He told her that the youngest of his three sons was too young to marry, having no intention of ever allowing him to get near Tamar. When Tamar realized that Judah planned to allow her to remain an unmarried widow forever, she took matters into her own hands. She dressed up like a cultic prostitute, and sat down by the road where she knew Judah would be traveling. Judah’s inability or unwillingness to control his libido made him an easy target. Not recognizing his former daughter-in-law because of her veil, she acquired the heir she longed for-indeed, she was doubly blessed with twins. These two twins struggle in the womb at birth resulting in a switch:

it took place while she was giving birth, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This one came out first.” But it came about as he drew back his hand, that behold, his brother came out. Then she said, “What a breach you have made for yourself!” So he was named Perez [i.e. “a breach”]. And afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.

Perhaps this strange nativity seems too unlike the miracle birth of Isaac by the elderly Sarah, or the overcoming of barrenness in the case of Rebekah and Rachel. But there are important themes which link these births in Genesis: In each case there is a struggle over birth order in which the younger triumphs over the older:

  • Before Isaac was born, Ishmael was born to Sarah’s maidservant by Abram. When Isaac was weaned Ishmael was sent away.
  • Rebekah gave birth to twins, Esau and Jacob. Jacob, the younger of the two was promised the greater inheritance from God. Isaac tried to thwart God’s will and rob Jacob of any inheritance, making him Esau’s virtual slave. But Rebekah protected her seed and the plan backfired. Jacob inherited the covenant.
  • Rachel was barren while her sister Leah had sons. Thus, when God finally granted her a child, Joseph, there was conflict between the brothers. This youngest of all of Jacob’s children (except Benjamin who was born later) was given visions that he would rule all his family. This dream was fulfilled when he became the highest authority in the known world under Pharaoh.
  • Joseph had two sons whom he brought to his father Jacob for him to bless. Jacob blessed both of them but crossed his hands so that the younger child received the greater blessing. This is important, because the story of Judah and Tamar occurs right in the middle of Joseph’s story. They are meant to mutually interpret one another. Two brothers both have two sons in which the younger is switched to the place of the older.
  • To relate all this back to the new creation motif, we find this same sibling switching going on in the case of Adam and Eve. There younger of their first two sons, Abel, was preferred by God to the older, Cain. So Cain killed Abel. As a result Cain was disinherited entirely and a third son was born, Seth, to reclaim the inheritance.
  • Likewise, of Noah’s three sons, Seth is named first even though he was not the firstborn son (cf. Gen 5.32; 11.10). Apparently, Ham was firstborn but was demoted because of his attack on his father (Gen 9.20-27).

Thus, the story of Tamar, even though she was not barren in the same way as the other matriarchs of Genesis, fits quite nicely within the same framework of themes-especially that of a new creation.

Nevertheless, it is worth pointing out that there are several unmistakable links between Rahab and Tamar. While Tamar played the part of a prostitute and Rahab actually was one, other features in the story bind them together much more closely. Both use deception to gain an inheritance and escape from Canaanite society into Hebrew society. Both stories feature the use of red thread (Gen 38.28; Jos 2.18). In both, the woman demands a pledge from a man to guarantee that a promise would be fulfilled (Gen 38.17; Jos 2.12).

Ruth was a Moabitess who married a Hebrew who had abandoned his Israelite heritage and come to live in her land. When her husband and father-in-law died she refused to return to her natural family, but insisted on accompanying her mother-in-law to Israel. Ruth meets Boaz, one of Naomi’s kindred, and they get married and have a son, who is identified in the story as an ancestor of King David.

However, there is even more going on in this story which links it to the theme of miraculous birth. Early on, Naomi mentions that she is too old to have any more sons (1.11ff). Yet when Ruth gives birth to Obed by Boaz, the “neighbor women” say “A son has been born to Naomi!” (4.17). Ruth acted as a surrogate and thus Naomi’s aged barrenness was ended so that she could have an heir.

Furthermore, earlier in the story, Naomi renames herself as Marah or “bitterness” (1.20). Only a few paragraphs after alluding to this story, Matthew is going to introduce another woman with that name, Mary, who is also barren and whose barrenness will be ended by God’s intervention.

My point, quite simply, is that we find in Matthew plenty of evidence that he was writing in a firmly Hebrew context with Hebrew stories functioning as the foundation by which he understood his Christian message. True, he brought up facts which subverted a popular understanding of that Hebrew heritage (the gentiles involved in the lineage of Jesus), but even these facts were themselves only understandable in light of the Hebrew scriptures.

What is entirely lacking in Matthew’s Gospel is any evidence of pagan ideas. To claim that the virgin conception of Jesus in Mary’s womb is some sort of pagan interpolation is simply unsupported by any of the surrounding context. On the contrary, there is plenty in the surrounding context to indicate that Matthew’s view of the virgin birth was framed by the Hebrew heritage of miracle-births as new creations. Granted, Matthew does not directly speak of those births in Genesis. Nevertheless, the women he does mention are close enough in context for us to suspect that he has those concerns. There is certainly no indication of pagan concerns.

Luke’s Nativity

What is probable in Matthew’s narrative becomes explicit in Luke’s. Luke is crystal clear that (1) the virgin birth is to be understood as the culmination of the miracle births overcoming barrenness recorded in the Hebrew scriptures, and (2) the virgin birth entails the birth of a new creation, a new Adam.

1. Luke begins, not with the birth of Jesus, but with the birth of John. Indeed, John’s and Jesus birth-stories are literarily linked together thus:

Angelic announcement of John’s future birth and sign given-muteness (1.5-25)
Angelic announcement of Jesus’ future birth and sign given-Elizabeth’s pregnancy (1.26-56)

Birth of John with prophecies and growth (1.57-80)
Birth of Jesus with prophecies and growth (2.1-52)

John’s ministry (3.1-20)
Jesus’ ministry (3.21ff)

The step parallelism here gives us a key for interpreting the meaning of Jesus’ conception. The basic direction given to us from John to Jesus is that of from good to better, or from better to best. John’s father is given an announcement and he requests a sign, but he does so in a way that deserves a rebuke. Jesus’ mother is given an announcement and she requests a sign, but in an obedient manner. John receives prophecies, but Jesus receives more prophecies. John grows, but Jesus’ growth is recorded in more detail.

Furthermore, the birth of John is an obvious repeat of the births of Isaac and Samson and Samuel. It is a miracle birth given to an elderly barren woman, announced by an angel, in the temple precincts. Jesus’ birth is obviously meant to surpass that of John in greatness, but it is along the same basic lines set forth in the Hebrew scriptures. Jesus is the ultimate miracle birth.

2. The angel tells Mary that, because her son will be conceived by the Holy Spirit without using a man, he will be called “the son of God” (1.35). This statement has been jumped on as proof of some sort of pagan myth of a god impregnating a woman with a demi-god son, but Luke tells us quite clearly what it means to be God’s son and it has nothing to do with paganism:

Now it came about when all the people were baptized that Jesus also was baptized, and while He was praying, heaven was opened, and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, “You are My Beloved Son, in You I am well pleased. And when He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age being supposedly the son of Joseph . . . the son of Adam, the son of God (3.21-23, 38).

Luke tells us that Jesus was the son of God like Adam was the son of God. Jesus is a new Adam. The virgin birth is not an explanation for how Jesus was divine, but rather it shows that God “directly” worked in order to bring Jesus into the world so that Jesus would be like Adam who also was brought into the world through a “direct” act. Jesus was a new creation. This becomes all the more clear when we realize that “spirit” and “breath” are the same word in the koine scriptures. Just as the breath of God in Adam’s nostrils made him a living being, so the Spirit hovering over Mary (Luke1.35; cf. Gen 1.2!) brought Jesus into the world. Jesus is the second Adam.

Thus, Luke’s account of the birth of Jesus has nothing to do with pagan ideas. One can gratuitously assert that they must be the reason for the virgin birth, but there is no evidence of such a relationship. Rather, Jesus’ birth is planted firmly on the foundation laid in the Hebrew scriptures-the foundation of a miracle birth and a new creation.

Other Matters

Of course, these conclusions regarding the theological rationale for the virgin birth raise some other questions. For one thing, just as they discount a pagan origin for the virgin birth, they also discount some popular “orthodox” notions, the Jesus’ virgin birth is somehow connected to His deity. True enough. To read the Gospels assuming that “Son of God” is a title designating Jesus’ deity is a rather gross mistake. Such a nuance may be present in Paul’s epistles, but it is at least not prima facie present in the Gospel narratives we have examined. If I am right, then it is possible that the orthodox have actually given rise to the accusation that the virgin birth is a pagan insertion, by making Jesus divine status depend on His special birth.

The fact that Luke is not affirming the deity of Jesus in the way some have thought might give aid and comfort to those who deny that Jesus was divine. To deal with such a claim would take another essay or even a book, but we can make a quick point on the implausibility of this contention. When Zacharias prophesies over his infant son, John, he quotes Malachi 3.1: “And you, child will be called the prophet of the Most High; for you will go on ‘before the LORD to prepare His ways’” (Luke 1.76). Now, there is no question that Luke portrays John as the one who prepares the way for Jesus. Indeed, the visitation of God in Malachi 3.1 is unmistakably alluded to in Jesus’ lament for Jerusalem:

And when He approached, He saw the city and wept over it, saying, “If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes. For the days shall come upon you when your enemies will throw up a bank before you, and surround you, and hem you in on every side, and will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation.” And He entered the temple and began to cast out those who were selling, saying to them, “It is written, ‘And My house shall be a house of prayer,’ but you have made it a ‘robber’s den’” (Luke 19.41-46).

Malachi prophesied that YHVH, the god of Israel would visit and judge his temple (3.1ff). Luke is clear that messenger preceding the god of Israel is John the Baptist. Jesus is the god of Israel. There is no other way Luke can be interpreted. What N. T. Wright says of the Apostle Paul applies fully to Luke: Luke is at his most Christian precisely when and where he is being most Jewish.

Another possibility is that someone might try to use the material above to assert that Luke and Matthew were simply devising stories which fit with the Hebrew scriptures and portrayed Jesus as a new creation. What can I say to this? The fact is that, if Matthew and Luke were brilliant students of the Hebrew scriptures and had no qualms about making up stories, then they might have written what they in fact wrote. On the other hand, if the god of Israel is indeed God-the creator, sustainer, judge, and savior of the universe-and if He sent His Son to be born of a virgin in first-century Palestine for the salvation of the human race, then again Matthew and Luke might have written what they in fact wrote. It all depends on one’s position regarding larger world view questions which are beyond the scope of this essay. It is amazing to me that anyone can think they can account for the origin of Christianity through such natural processes, but since people think they can account for the origin of creation through natural processes, it should not surprise me that they think the same of the New Creation.

I will simply state that anyone who thinks the gospels are merely cleverly-devised stories is engaging in self-destructive foolishness. That needs to be argued elsewhere. What I have written I have written to refute the idea of pagan influence in the doctrine of the virgin birth of Jesus. I do not imagine for a moment that an unbelieving reader will be incapable of finding some new rationalization for his mistrust of the Gospel. That is a sad thing, but I can only do so much here at my word processor. The Spirit will have to do the rest.

Conclusion

There is no evidence of pagan influence behind the story of the virgin birth. On the contrary there is plenty of evidence of Hebrew influence. The virgin birth designates a new creation, that Jesus is a New Adam. It is the eminently reasonable culmination of all the miracle births recorded in the Hebrew scriptures. While this fact may not be sufficient to prove Christianity true, I hope it will at least give people pause who have been making such unsubstantiated claims about the virgin birth.

My test for FAIL in Romans commentaries

Paul writes:

For if it is those of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void. For the law brings wrath, but where there is no law there is no transgression. That is why it is of faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring—not only to the one of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all

If the one or ones “of the law” completely changes meaning in that passage (Romans 4.14-16), then the agenda of the commentator (which may be a perfectly wonderful agenda, and Biblical too, in the wider sense) is misunderstanding the text.

see also

Jesus was saved by faith

1. Salvation had been promised to Israel (and to the world) but Jesus alone received that promised salvation.

As we read in Acts 2:

“Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know— this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. For David says concerning him,

“‘I saw the Lord always before me,
for he is at my right hand that I may not be shaken;
therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced;
my flesh also will dwell in hope.
For you will not abandon my soul to Hades,
or let your Holy One see corruption.
You have made known to me the paths of life;
you will make me full of gladness with your presence.’

“Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption. This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. For David did not ascend into the heavens, but he himself says,

“‘The Lord said to my Lord,
Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool.’

Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

2. Jesus endurance on the cross required and exemplified his faith in God his Father.

Hebrews 11-12.4:

Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. For by it the people of old received their commendation. By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible. By faith… And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised, since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

From 1 Peter 2:

Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. For what credit is it if, when you sin and are beaten for it, you endure? But if when you do good and suffer for it you endure, this is a gracious thing in the sight of God. For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps. He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

From 1 Peter 2:

Now who is there to harm you if you are zealous for what is good? But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect, having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil. For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit

Of course, Jesus, being sinless, never intrinsically needed salvation or righteousness.  But having joined us under the wrath of God, and taken our place in feeling the full curse on sin, he trusted God to vindicate him and God proved trustworthy.  Thus, in Christ we have the sum and substance of our salvation.  In him we get the salvation we do not deserve because he took the curse on sin that he did not deserve.

Jesus wants to be your personal favorite Puritan teacher

One of the tragic things about Mariolatry and the cult of the saints isn’t so much what it says about Mary etc. but what it says about Jesus.  Even if Mary or St. Christopher or whoever can hear the prayers of millions and pass them all up to her son, and even if they could care personally about each one, Jesus still cares more.  And Jesus is able to hear as well as Mary can.  And it isn’t like asking a Christian to pray for you because you see and interact with them, whereas in the case of Mary you are simply invoking her name in prayer.

So why not just appeal to Jesus?

But this post isn’t about Roman Catholics it is about us Reformed.  Understandably we have a team name that indicates that we aren’t sending up prayers to the mythical virgin in the sky.  Wonderful.  But, going along with this post title, maybe Jesus wants to be your personal Westminster Confession.  Maybe he wants to be your most inspiring Presbyterian author.  Maybe he wants you to talk about him with the same sense of belonging that you feel toward NAPARC.

Of course, it isn’tas obviously a serious matter as communicating with the dead.  God wants us to respect teachers and they do help us understand the Bible in a way that is more rational and ethical than Mary’s alleged role in praying for us (or only for Roman Catholics and/or Eastern Orthodox perhaps) .

But is there anywhere in the Bible that indicates that you are supposed to be pouring over commentaries and theology books the way you do?  Are we supposed to be invoking the name of Calvin (not to mention the odious errorist Kline) as often as that of Jesus?

And yes, creeds and confessions are a great idea, though one might question the practical usefulness of ones that are so long that many forget half the content and then use their favorite “prooftexts” to condemn those who have studied more of it as heterodox.

But there has to be a way to use the denominational confessions Christianly, rather than in a way that sounds like we are screaming “Great is Diana of the Ephesians.”

It has become really easy in our circles to point to the flaws of “no creed but Christ” as if there is really no risk in over-reliance on church traditions.  That is an interesting place to be at about five hundred years after the Reformation.

And the truth is, I have no global solution.  Like I indicated above, the borders between respecting church authority and evading Biblical authority are not as clearly demarcated.  But I think each person can start following Gandhi’s dictum (sorry!) to be the change they want to see in the world.

Read the Bible a lot.  Focus on Jesus and the Bible as much as possible both in one’s family, church, and with unbelievers.

Wish I had something more cool to recommend.

But Jesus wants to be your personal Francis Turretin. This isn’t about hearing the preached word.  That is something Jesus has plainly delegated.  But when you pick up a book that isn’t the Bible, you at least need to ask yourself if there is a good reason why you made the choice and when you plan to get back to the former.

And when you start naming yourself after these dead saints and invoking their name virtually every time when it is appropriate to talk about Jesus or the Church or His Word, you need to consider your steps.

From God’s Faithfulness to our Faith

The author of Hebrews shows that the words “faith” and “faithfulness” are close for a reason: Because God is faithful, we have a firm ground for our faith.  Thus 10.23: “Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.”  And in the great “faith chapter” we read about Sarah, “By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered him faithful who had promised.”  Sarah is an example for the Hebrews, for the writer has exhorted them to emulate her: “Therefore, holy brothers, you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession, who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God’s house.”

In these cases, when we have faith in God we are reckoning or considering him faithful.  (One could easily use the terms “trust” and “trustworthiness” of God to understand what is being promised and expected.)

The author of Hebrews appeals to (a paraphrase of) Habakkuk 2.4 in exhorting his readers to remain trusting:

But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings, sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated. For you had compassion on those in prison, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one. Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward. For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised. For,

“Yet a little while,
and the coming one will come and will not delay;
but my righteous one shall live by faith,
and if he shrinks back,
my soul has no pleasure in him.”

But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.

Habbakuk is a short prophecy that deals with the question of God’s righteousness.  But it also deals with the essential importance of faith in God.  The answer to God’s righteousness (as we see in the conclusion of the book in chapter 3) is found in the fact that his promises are sure and can be trusted no matter what:

I hear, and my body trembles;
my lips quiver at the sound;
rottenness enters into my bones;
my legs tremble beneath me.
Yet I will quietly wait for the day of trouble
to come upon people who invade us.

Though the fig tree should not blossom,
nor fruit be on the vines,
the produce of the olive fail
and the fields yield no food,
the flock be cut off from the fold
and there be no herd in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord;
I will take joy in the God of my salvation.
God, the Lord, is my strength;
he makes my feet like the deer’s;
he makes me tread on my high places.

Thus, the statement in Habakkuk 2.4b, “the righteous shall live by his faith,” is exemplified by the ending song in the book.

This is not the only time that Habakkuk 2.4 is used in the New Testament.  Paul’s letter, like Habakkuk is centered on the question of the righteousness and faithfulness of God.  In fact, Paul clearly associates the two descriptions of God’s character as being virtually the same:

What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God? By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written,

“That you may be justified in your words,
and prevail when you are judged.”

But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say?

Our unfaithfulness demonstrates God’s faithfulness and our unrighteousness demonstrates God’s righteousness.  In this case, Paul is speaking particularly of how Israel’s unbelief and disobedience in crucifying Jesus was in fact how God fulfilled his promise to deal with sin and bring salvation so that, in the Gospel, the story of Jesus’ resurrection, the righteousness of God is publicly declared (Romans 1.1-4, 1.16).

Thus, if God is righteous and faithful, or trustworthy, then the only proper responses is to have faith or trust in him.  Paul makes this thematic for his letter to Romans by using the same word twice as a wordplay:

For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”

Some tranlsations associate this only with an emphasis on faith (i.e. NIV, “by faith from first to last”).  I think it makes more sense if the wordplay is pointing both to God’s righteousness/faithfulness and our believing response.  Thus, “God’s righteousness is revealed: from [His] faithfulness to [our] faith.”  The same word has both meanings depending on context and here Paul is taking advantage of the ambiguity to show his theme for the letter.

This especially corresponds to the latter part of Romans 3 where we see the dynamic.  Let me represent faithfulness/righteousness/trustworthiness in bold and faith or trust in italics:

“But now God’s righteousness has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it— God’s righteousness through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe.”

Excursus: “the faithfulness of Jesus Christ”

Many Bible translations do as the ESV does:

“But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it— the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe.”

This is possible, but earlier in chapter 3 the same construction is translated as “the faithfulness of God,” not “faith in God.”  And then again in the next chapter we read of “the faith of Abraham” not “faith in Abraham.”

But what really makes up my mind is the parallel in this paragraph.

But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it— the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, whom God put forward as a propitiation by his blood through faithfulness.

Now, the ESV changes “through faith” or “through faithfulness” to “to be received by faith.”  But Paul could certainly have said that more clearly.  He is talking here about God’s act in history in “condemning sin in the flesh” (Romans 8.3).  This is not something that occurs within a believer’s subjectivity but his objective act in Jesus.  It makes much more sense to say that this was God’s righteousness, providing propitiation.  And that this both demonstrated his faithfulness and was done through Jesus’ faithfulness.

And since Jesus was only faithful by trusting his father, it was also his faith and trust.

Christianizing the heroic epic

Tolkien objected to defining fairies as “diminutive” and re-invented (recovered?) elves as heroes of great stature.  He then authored heroic men who were much the same.

But then he invented out of thin air a diminutive creature and had them save the world.

And they did it with some help from the giant heroes because they treated these “halflings” with respect.

Jesus wants to be your personal John Calvin: A Translation of Romans 2

But if you call yourself a Calvinist and rely on Reformed theology and boast in God and know his will and approve what is excellent, because you are instructed from the Westminster Standards; and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of children, having in Reformed theology the embodiment of knowledge and truth— you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? You who boast in Calvinism dishonor God by failing to live like Christians. For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Evangelicals because of you.”

For Calvinism indeed is of value if you obey the Gospel, but if you don’t conform to the Gospel, your “Reformed” world and life view becomes deformed. So, if a man who is not Reformed conforms his life to the Gospel, will not his non-reformed theology be regarded as Reformed? Then he who is nominally not Reformed but keeps the Gospel will condemn you who have the written Confession and Presbyterian government but don’t conform to the Gospel. For no one is a Calvinist who is merely one outwardly, nor is the Reformed faith outward and physical. But a Reformed Christian is one inwardly, and the Reformed faith is a matter of the heart, by the Spirit, not by the letter. His formation is not from man but from God.

Not Norman Shepherd

A tweet:

Good works are necessary for salvation. Thus says http://new.hornes.org/mark/ on 12/16 while channeling Norman Shepherd.

Well, it is true that the post mentioned Norman Shpeherd.  But was I channeling him or others?

What I wrote is that Shepherd prompted me to investigate Reformed Orthodoxy.

What bothers me a great deal looking back at the accusations that were made against Norman Shepherd is how much the source material was kept out of view of the public who were told he should be condemned.  Back when I first heard of him I didn’t know Zacharas Ursinus’ lectures on the theology of the Heidelberg Catechism had been reprinted (virtually photocopied from an older book), Francis Turretin’s second volume was still not published, and Benedict Pictet remains unpublished.  Shepherd was a scholar in the Protestant Scholastics, but this was a world I was told nothing about.

The only authority who gave me support back then, in the early nineties, the only authority who seemed to be seeing the same material was John Gerstner in his Wrongly Dividing the Word of Truth. He wrote,

good works may be said to be a condition for obtaining salvation in that they inevitably accompany genuine faith. Good works, while a necessary complement of true faith, are never the meritorious grounds of justification, of acceptance before God. From the essential truth that no sinner in himself can merit salvation, the antinomian draws the erroneous conclusion that good works need not even accompany faith in the saint. The question is not whether good works are necessary to salvation, but in what way are they necessary. As the inevitable outworking of saving faith, they are necessary for salvation (Wrongly Dividing the Word of Truth, p. 210).

Unaware of the confusion that is being propagated today, Gerstner was naively certain that confusing a merely necessary condition with a meritorious necessary condition was a specifically dispensational mistake and thus writes, “That Ryrie cannot grasp the distinction between a necessary condition and a meritorious condition is apparent” (p. 256).

Sadly, Gerstner himself was to cross this line (though I don’t think he did so in the book), teaching that the good works of justified believers merited heavenly rewards.  But I knew that was wrong and it is certainly something Shepherd has always denied.

In 1995 I went to seminary and got to discover Reformed Theologians who were mainstream to the heritage but have been forgotten.  Specifically, I found the nineteenth-century translation Christian Theology by Turretin’s nephew, Benedict Pictet’s consistent position is revealed again in his chapter “of good works” (pp. 331-334). He writes:

As to the necessity of good works, it is clearly established from the express commands of God, from the necessity of our worshipping and serving God, from the nature of the covenant of grace, in which God promises every kind of blessing, but at the same time requires obedience, from the favors received at this hands, which are so many motives to good works, from the future glory which is promised, and to which good works stand related, as the means to the end, as the road to the goal, as seedtime to the harvest, as first fruits to the whole gathering, and as the contest to the victory… (pp. 332; emphasis added).

Not only did this portrayal of the life of faith (and the good works that were part of that) as means to coming into possession of salvation, blow my mind, but I realized it sounded quite familiar.  Eventually I figured out why.  I re-read chapter 16, paragraph 2, of the Westminster Confession, “Of Good Works”:

These good works, done in obedience to God’s commandments, are the fruits and evidences of a true and lively faith: and by them believers manifest their thankfulness, strengthen their assurance, edify their brethren, adorn the profession of the gospel, stop the mouths of the adversaries, and glorify God, whose workmanship they are, created in Christ Jesus thereunto, that, having their fruit unto holiness, they may have the end, eternal life.

I have no idea if Pictet was reflecting on the Westminster Confession when he wrote his passage, or if both documents reflect a common heritage.  In any case, they both use Romans 6 to justify what they say:

For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life. For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

I had already found plenty of backing for (what was passed on to me as) Shepherd’s position.  But I had missed this.  It was especially interesting because I had heard often that obedience was not a means to salvation but a fruit of it.  This dichotomy was simply not considered valid by the Reformed Scholastics and the Westminster Divines.

But, thanks to P&R  I finally got to look through volume 2 of Turretin’s Elenctic Theology (P&R has published Francis Turretin, Peter Leithart, and Norman Shepherd and have since been trying to stuff the smoke back in the bottle).   In his Seventeenth Topic, “Sanctification and Good Works,” Turretin’s third question is “Are good works necessary to salvation?” His answer is straightforward: “We affirm” (17.3; p. 702). He claims we need to teach such a formulation, saying,

still we think with others that it can be retained without danger if properly explained. We also hold that it should be pressed against the license of the Epicureans so that although works may be said to contribute nothing to the acquisition of our salvation, still they should be considered necessary to the obtainment of it, so that no one can be saved without them—that thus our religion may be freed from those most foul calumnies everywhere cast mot unjustly upon it by the Romanists (as if it were the mistress of impiety and the cushion of carnal licentiousness and security) [emphasis added].

For Turretin, Reformed Orthodoxy occupies the proper middle ground between the errors of the “modern Epicureans and Libertines who make good works arbitrary and indifferent” and the Roman Catholics who “press the necessity of merit and causality.” Holding “the middle ground between these two extremes” The Reformed orthodox, he writes, “neither simply deny, nor simply assert; yet they recognize a certain necessity for them against the Libertines, but uniformly reject the necessity of merit against the Romanists” (17.3.2; p. 702). This third way between two extremes holds that good works are necessary for salvation according to “the necessity of means, of presence and of connection or order.” Good works are “the means and way for possessing salvation” (17.3.3; p. 702).

It wasn’t too long before I also found the original American publication of an English translation of Zacharias Ursinus’ Commentary on the Heidelberg Catechism.  While Ursinus, writing many decades before Turretin, was more cautious about being misunderstood, he came to exactly the same position as Francis Turretin.

We may, therefore, easily return an answer to the following objection:

  • That is necessary to salvation without which no one can be saved.
  • But no one who is destitute of good works can be saved, as it is said in the 87th Question.
  • Therefore, good works are necessary to salvation.

We reply to the major proposition, by making the following distinction: That without which no one can be saved is necessary to salvation, viz: as a part of salvation, or as a certain antecedent necessary to salvation, in which sense we admit the conclusion; but not as a cause, or as a merit of salvation. We, therefore grant the conclusion of the major proposition if understood in the sense in which we have just explained it. For good works are necessary to salvation, or, to speak more properly, in them that are to be saved (for it is better thus to speak for the sake of avoiding ambiguity,) as a part of salvation itself; or, as an antecedent of salvation, but not as a cause of merit of salvation (Commentary on the Heidelberg Catechism, pp. 484-485, emphasis added).

I’ve written up all this and a great deal more here (pdf download).  Please forgive the typos.

I’m curious if there is any way that Dr. Hart could possibly be unaware that prominent, mainstream, and orthodox Reformed Scholastics taught that good works were necessary to salvation as means to an end.  What exactly is the point of making people think that Norman Shepherd is the source of that so that I would need to channel him when I’m pointing out that a great deal of the Reformed heritage would have remained, as far as I know, hidden from my eyes if Shepherd had not been willing to reflect on it and teach it.

I don’t know anymore how much I agree or disagree with Shepherd’s positions.  I do know I appreciate not remaining ignorant, which is greatly due to his willingness to teach honestly, suffer for it.  Ironically, I also have to thank his enemies for lighting up a flare.